Translated 250,000+ pages

More than 30 years of experience

Over 500 certified translations

Quick turnaround times

Painstaking quality control

Tailored customer service


  • Renowned leader in written English and Spanish translations
  • Successful, long-term relationships with some of the largest and most reputable companies in Ecuador and abroad
  • Our painstaking attention to detail and quality, coupled with our dogged commitment to efficiency and meeting our clients´ deadlines, consistently leads to extraordinary results for our clients

Quality Control

  • All of our translations are performed, edited, and revised by at least two experienced translators before being returned to our clients
  • We work closely with our clients to ensure that certain phrases and vocabulary are translated according to corporate phraseology and preference
  • Our team consists of native English and Spanish translation professionals who have not only mastered the languages, but pay painstaking attention to their nuances
  • Our translation team currently has more than 30 years of experience

Accreditation and CAT Tools

  • Lenguatec is an accredited corporate member of the American Translators Association
  • We use the SDL Trados 2014 suite to aid in project management, ensuring optimal and consistent results for our clients

Newswire Service

  • Our streamlined translation methodology allows us to perform short, high-quality translations very quickly
  • Ideal for getting cutting-edge news out to our clients´ investors, managers, and personnel on very short notice
  • Our service means that our clients can keep abreast of new developments in the different industrial sectors in Ecuador

Writing & Editing Services

  • Our technical and narrative writing services are specifically designed for clients that need to develop high-quality text for promotional, informative, or specialized purposes
  • We take texts that have been written and further enhance them, ensuring that they are professionally, accurately, and coherently written

Document Certification & Notarization

  • We formally certify our translations upon request and effectively manage the translation notarization process required for official processes
  • We work closely with certification bodies, notaries, and embassies to ensure that our certification and notarization protocols are always up to date

What type of document

do you need to translate?

We have significant experience in several areas and industries that cover a wide range of subject matters, including

  • Lawsuits
  • Written briefs
  • Summons & Subpoenas
  • Legal Opinions
  • Rulings
  • Notarial Documents
  • Deeds & Writs
  • Strategic Alliances
  • Contracts & Agreements
  • Memorandums of Understanding
  • Legal Policies & Procedures
  • Corporate Bylaws and Incorporation Documents
  • Laws and Regulations
  • Meeting Minutes
  • Negotiations Acts
  • Amendments
  • Powers of Attorney
  • Appointments
  • Lease Agreements
  • Financial Statements
  • Annual Reports
  • Tax Returns
  • Corporate Budgets
  • Financial Audits
  • Investor Updates
  • Quarterly Reports
  • Bank Account Statements
Natural Resources
  • Services Contracts
  • Socioeconomic Studies
  • Geological Studies
  • Pre-Feasibility Studies
  • Feasibility Studies
  • Mine Design Reports
  • Construction Proposals
  • Drilling Logs
  • FEED Studies
  • Environmental Impact Assessments
  • Environmental Management Plans
  • Project Catalogues
  • News Bulletins
  • Project Tenders & Bids
  • Technical Scopes
  • Technical Manuals & Specifications
  • Technical Training Materials
  • Engineering Documents
  • Technical Standards
  • Medical Exams
  • Medical Reports
  • Health Diagnoses
  • Medical Product Descriptions
  • Hospital Audits
  • Lab Analyses
  • Hospital Programs & Procedures
  • Accreditation Readiness Assessments
  • Websites
  • Magazine Articles
  • Press Releases
  • News Reports
  • Trifolds
  • Video Subtitles
  • Blog Articles
  • Visa Applications
  • University Transcripts & Degrees
  • Thesis Summaries
  • Background Checks
  • Personal Documents
  • Political Presentations
  • Insurance Policies & Reports